1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:30,225 --> 00:01:32,540 Crac, crac, crack, crack. 4 00:01:32,541 --> 00:01:34,347 ♪ Și apoi ea ♪ 5 00:01:34,348 --> 00:01:36,813 Crăpă, crăpă, crăpă, crăpă, crapă. 6 00:01:40,974 --> 00:01:43,177 Mâinile tale sunt atât de mici. 7 00:03:22,321 --> 00:03:24,737 Nu, nu, nu, nu. Ascultă la mine. 8 00:03:24,738 --> 00:03:25,997 Ascultă-mă, te rog. 9 00:03:25,998 --> 00:03:27,940 Lucrurile nu merg atât de bine acum. 10 00:03:28,950 --> 00:03:29,740 Nu, nu sunt. 11 00:03:29,741 --> 00:03:30,616 eu, eu sunt, 12 00:03:31,680 --> 00:03:34,307 Ascultă, asta este foarte important. 13 00:03:34,308 --> 00:03:35,597 Sunt un om de familie. 14 00:03:35,598 --> 00:03:39,137 Dacă, dacă, dacă asta se scurge, se scurge cuiva, 15 00:03:39,138 --> 00:03:41,657 Nu-mi pasă dacă este cel mai mic ziar, 16 00:03:41,658 --> 00:03:43,037 mai ales în mass-media. 17 00:03:43,038 --> 00:03:45,617 Dacă internetul primește acest lucru, va lua foc. 18 00:03:45,618 --> 00:03:48,977 Nu poți elibera nimic din lucrurile pe care le ai asupra mea. 19 00:03:48,978 --> 00:03:50,627 te implor. 20 00:03:50,628 --> 00:03:52,187 Nu, nu. Nu poţi. 21 00:03:52,188 --> 00:03:54,783 Nu, sunt, nu am mai multe opțiuni. 22 00:03:56,250 --> 00:03:58,053 Am rămas fără opțiuni. 23 00:04:00,240 --> 00:04:02,823 Nu, nu înțelegi, nu am mai multe opțiuni. 24 00:04:06,180 --> 00:04:09,347 Dr. Stevenson. Da, ascultă, ascultă. 25 00:04:09,348 --> 00:04:10,180 Da, eu sunt. 26 00:04:10,181 --> 00:04:11,927 Nu am mai multe opțiuni. Am lipsit de opțiuni. 27 00:04:11,928 --> 00:04:15,377 Nu există nimic, dacă acestea fișierele s-au scurs, am terminat. 28 00:04:15,378 --> 00:04:17,987 nu intelegi? eu nu mai au mai multe opțiuni. 29 00:04:17,988 --> 00:04:19,683 Pe cine pot suna? Cine ma poate ajuta? 30 00:04:21,300 --> 00:04:22,203 John Mahler? 31 00:04:23,580 --> 00:04:25,127 Astăzi? 32 00:04:25,128 --> 00:04:26,178 Bine. 33 00:04:27,108 --> 00:04:29,073 Mulțumesc, dr. Stevenson. Multumesc. 34 00:04:30,689 --> 00:04:31,522 Ajutați-mă. 35 00:04:32,958 --> 00:04:33,754 Ajutati-ma va rog. 36 00:04:33,755 --> 00:04:35,953 Vă rog să mă ajutați. Ajutați-mă. 37 00:04:38,590 --> 00:04:39,423 Ajutați-mă. 38 00:04:42,132 --> 00:04:42,965 Ajutați-mă. 39 00:04:44,982 --> 00:04:45,815 Ajutați-mă. 40 00:04:47,065 --> 00:04:47,898 Ajutați-mă. 41 00:04:50,224 --> 00:04:51,057 Ajutați-mă. 42 00:04:52,417 --> 00:04:53,417 Am nevoie de ajutor. 43 00:04:54,809 --> 00:04:56,265 Ajutați-mă. 44 00:05:21,639 --> 00:05:22,705 Sunt Dr. Race. 45 00:05:22,706 --> 00:05:24,287 Dr. Race. John Mahler. 46 00:05:24,288 --> 00:05:25,757 John Mahler. Mulțumesc, intră. 47 00:05:25,758 --> 00:05:26,590 Mă bucur să te cunosc. 48 00:05:26,591 --> 00:05:28,923 Bun venit la Brunswick II, 49 00:05:30,690 --> 00:05:32,177 studiază acasă. 50 00:05:32,178 --> 00:05:33,423 Studiază acasă. 51 00:05:34,590 --> 00:05:35,810 Studiază acasă. 52 00:05:35,811 --> 00:05:37,967 - Da. Da. - Interesant. 53 00:05:37,968 --> 00:05:39,557 Cati ai aici? 54 00:05:39,558 --> 00:05:41,057 Doar, doar doi. 55 00:05:41,058 --> 00:05:44,417 Da, și tocmai am avut câteva probleme 56 00:05:44,418 --> 00:05:45,520 si probleme 57 00:05:47,760 --> 00:05:51,467 privirea aceea, de obicei nu mă uit pentru ajutor suplimentar sau orice altceva, 58 00:05:51,468 --> 00:05:55,397 dar aceasta a fost o situație, o situație proastă 59 00:05:55,398 --> 00:05:57,437 unde aveam nevoie doar de acel mic lucru în plus, 60 00:05:57,438 --> 00:05:59,523 și am citit despre tine. 61 00:06:00,540 --> 00:06:04,757 Dr. Stevenson foarte recomandat tu, că ai putea ajuta 62 00:06:04,758 --> 00:06:09,527 poate un fel de a lua astea fetele care sunt aici chiar acum, 63 00:06:09,528 --> 00:06:13,187 un fel de spate, înapoi în colțul meu, înapoi pe partea mea. 64 00:06:13,188 --> 00:06:18,107 Au fost câteva săptămâni foarte, foarte dificile, grele. 65 00:06:18,108 --> 00:06:20,183 Și am crezut că le am, dar le-am pierdut. 66 00:06:22,748 --> 00:06:24,048 Le-am pierdut în acest moment. 67 00:06:26,815 --> 00:06:28,997 E în regulă. E în regulă. 68 00:06:28,998 --> 00:06:31,233 Sunt aici să ajut. Sunt aici să ajut. 69 00:06:32,490 --> 00:06:33,783 Mulțumesc, mulțumesc. 70 00:06:35,370 --> 00:06:37,293 Deci, doar ca să vă faceți o idee, 71 00:06:38,280 --> 00:06:41,867 una dintre fete, Lena, a trecut foarte, foarte în carouri. 72 00:06:41,868 --> 00:06:44,657 Ea, incendiar. 73 00:06:44,658 --> 00:06:48,047 Ea i-a făcut ceva, 74 00:06:48,048 --> 00:06:51,677 a fost supusă multă presiune din partea tatălui ei vitreg, 75 00:06:51,678 --> 00:06:53,477 care a avut o influență foarte rea asupra ei, 76 00:06:53,478 --> 00:06:54,947 i-a dat toată această presiune. 77 00:06:54,948 --> 00:06:57,977 Ea a decis să dea foc, 78 00:06:57,978 --> 00:07:01,997 a dat foc garajului în timp ce era în casă dormind. 79 00:07:01,998 --> 00:07:04,427 A cauzat toate acestea, aceste probleme. 80 00:07:04,428 --> 00:07:06,273 Până și copilul vecinului a fost rănit. 81 00:07:08,550 --> 00:07:10,127 Știi ce i-am spus doctorului Stevenson 82 00:07:10,128 --> 00:07:11,237 când am lucrat cu el recent, 83 00:07:11,238 --> 00:07:15,865 este cu adevărat cred în puterea vindecării. 84 00:07:15,866 --> 00:07:16,698 Vindecarea. 85 00:07:16,699 --> 00:07:20,627 Cred că nu există o singură persoană, 86 00:07:20,628 --> 00:07:22,653 bărbat, femeie, 87 00:07:24,120 --> 00:07:25,577 orice parte a spectrului 88 00:07:25,578 --> 00:07:28,658 că nu pot ajuta și reforma. 89 00:07:29,742 --> 00:07:30,767 Bine. 90 00:07:30,768 --> 00:07:34,263 Acesta, acesta pare puțin greu, dar... 91 00:07:35,250 --> 00:07:37,907 Ea, ea, ea este peste tot spectrul, 92 00:07:37,908 --> 00:07:39,077 Pot să-ți spun asta chiar acum. 93 00:07:39,078 --> 00:07:40,411 Da. 94 00:07:40,412 --> 00:07:41,687 Și, și, și apoi, 95 00:07:41,688 --> 00:07:45,077 a doua fată este, este Elise. 96 00:07:45,078 --> 00:07:47,477 Ea, ea 97 00:07:47,478 --> 00:07:50,627 doar a avut un trecut prost, 98 00:07:50,628 --> 00:07:53,627 mai multă familie, legături de familie acolo. 99 00:07:53,628 --> 00:07:56,657 Mama ei era dependentă de droguri. 100 00:07:56,658 --> 00:07:59,987 Ea, ea, mama ei a murit în brațele ei. 101 00:07:59,988 --> 00:08:01,893 Lucru tragic, tragic. 102 00:08:04,020 --> 00:08:08,207 Și ea, de fapt, a avut și dependență, 103 00:08:08,208 --> 00:08:09,797 pastile furate. 104 00:08:09,798 --> 00:08:12,587 A vrut să scape de vinovăția mamei sale. 105 00:08:12,588 --> 00:08:16,127 Este doar, și doar, alte crime, 106 00:08:16,128 --> 00:08:18,047 alte crime care, am dosarul ei chiar aici 107 00:08:18,048 --> 00:08:21,407 dacă vrei să te uiți peste asta, dar. 108 00:08:21,408 --> 00:08:25,143 Aceste femei, aceste fete, aceste fete rele, 109 00:08:26,220 --> 00:08:28,037 ei realizează ce fel de instituție 110 00:08:28,038 --> 00:08:29,553 Brunswick II este, corect? 111 00:08:30,420 --> 00:08:32,297 Ei fac, fac, cred. 112 00:08:32,298 --> 00:08:34,187 Îi face și mai iritați. 113 00:08:34,188 --> 00:08:35,597 Şcoala duminicală. 114 00:08:35,598 --> 00:08:36,473 Da. 115 00:08:37,500 --> 00:08:40,577 De obicei, eu, eu, nu aduc cuvântul bun 116 00:08:40,578 --> 00:08:44,073 la aceste sesiuni, dar din moment ce aceasta este o academie creștină, 117 00:08:51,780 --> 00:08:53,553 Ești bine, Dr. Race? 118 00:08:54,480 --> 00:08:56,147 Asta cred că este? 119 00:08:56,148 --> 00:08:57,167 Da. 120 00:08:57,168 --> 00:08:58,563 - Cartea? - Cartea. 121 00:09:00,901 --> 00:09:02,987 Ei bine, trebuie doar să am încredere în tine 122 00:09:02,988 --> 00:09:04,757 instinctul și sfaturile tale chiar acum, 123 00:09:04,758 --> 00:09:06,527 nu am nimic altceva. 124 00:09:06,528 --> 00:09:09,917 După cum am menționat de multe ori, nu am opțiuni, 125 00:09:09,918 --> 00:09:11,523 nicio opțiune. 126 00:09:13,500 --> 00:09:14,987 Dacă vezi o viziune 127 00:09:14,988 --> 00:09:19,833 sau o cale pentru a-i ajuta pe acești doi tinere, aș aprecia. 128 00:09:21,090 --> 00:09:22,740 Ești sigur că ești bine, Dr. Race? 129 00:09:24,328 --> 00:09:25,217 Atâta timp cât văd ceva progres, 130 00:09:25,218 --> 00:09:26,810 poate ma voi face putin mai bine. 131 00:09:28,650 --> 00:09:30,243 Progres, vei primi. 132 00:09:31,080 --> 00:09:33,603 Îți garantez că ai cuvântul meu. 133 00:09:34,536 --> 00:09:36,857 Și a trebuit, am avut să vă spun, domnule Mahler, 134 00:09:36,858 --> 00:09:38,447 pot să-ți spun John? 135 00:09:38,448 --> 00:09:39,407 - Da, domnule. - Bine. 136 00:09:39,408 --> 00:09:40,307 Da. 137 00:09:40,308 --> 00:09:42,393 John, John, ascultă. 138 00:09:43,740 --> 00:09:46,607 Fetele astea, ele, mă plimbă peste tot. 139 00:09:46,608 --> 00:09:48,273 Ei nu mă respectă. 140 00:09:49,890 --> 00:09:53,267 Lipsa de respect este doar, este obișnuită tot timpul. 141 00:09:53,268 --> 00:09:54,647 Ei îmi răspund. 142 00:09:54,648 --> 00:09:57,305 Le rog să facă ceva, un lucru simplu, 143 00:09:57,306 --> 00:09:58,637 și nici nu o vor face. 144 00:09:58,638 --> 00:10:01,577 Parcă mă ignoră, ca și cum ai vorbi cu un perete. 145 00:10:07,908 --> 00:10:09,153 A trecut mult timp. 146 00:10:10,710 --> 00:10:12,210 Adică, nu de când eram copil. 147 00:10:14,430 --> 00:10:16,187 Ei bine, fiindcă conduci Brunswick II, 148 00:10:16,188 --> 00:10:17,387 care din punct de vedere tehnic, 149 00:10:17,388 --> 00:10:20,237 când mi-am făcut cercetarea este o școală duminicală, 150 00:10:20,238 --> 00:10:22,427 Vă sugerez să vă îndreptați atenția 151 00:10:22,428 --> 00:10:23,913 înapoi la cartea bună. 152 00:10:25,410 --> 00:10:26,200 înțeleg asta. 153 00:10:26,201 --> 00:10:28,097 Înțeleg asta, cred că m-am implicat prea mult 154 00:10:28,098 --> 00:10:31,817 cu latura de afaceri a ei și alte lucruri și 155 00:10:31,818 --> 00:10:34,697 Am de-a face cu aceste fete, am fost deturnat. 156 00:10:34,698 --> 00:10:37,340 E în regulă. Te superi daca iti citesc un pasaj? 157 00:10:38,430 --> 00:10:39,633 Haide, te rog. 158 00:10:41,460 --> 00:10:46,427 Dacă cineva se sprijină de casa lui, nu va sta în picioare. 159 00:10:46,428 --> 00:10:50,447 Dacă cineva îl prinde, nu va rezista. 160 00:10:50,448 --> 00:10:53,987 Cei răi prosperă înaintea soarelui 161 00:10:53,988 --> 00:10:56,763 iar lăstarii lor s-au răspândit peste grădină. 162 00:10:58,020 --> 00:11:01,157 Rădăcinile lor se împletesc în jurul mormanului de piatră. 163 00:11:01,158 --> 00:11:03,377 Ei trăiesc printre stânci. 164 00:11:03,378 --> 00:11:05,537 Dacă sunt distruși de la locul lor, 165 00:11:05,538 --> 00:11:09,137 atunci îi va nega spunând: Nu te-am văzut niciodată. 166 00:11:09,138 --> 00:11:12,017 Vezi, acestea sunt căile lor fericite 167 00:11:12,018 --> 00:11:14,057 iar din pământ vor izvorî altele. 168 00:11:14,058 --> 00:11:16,577 Acum, aceasta este partea Dr. Race, pe care vreau să-l auzi. 169 00:11:16,578 --> 00:11:20,207 Vedeți, Dumnezeu nu va respinge o persoană fără vină, 170 00:11:20,208 --> 00:11:22,397 nici să iei mâna făcătorilor de rău. 171 00:11:22,398 --> 00:11:24,917 El încă îți va umple gura de râs 172 00:11:24,918 --> 00:11:25,750 și buzele tale, 173 00:11:25,751 --> 00:11:28,127 cu strigăte de bucurie. 174 00:11:28,128 --> 00:11:32,177 Cei care te urăsc vor fi îmbrăcați cu rușine, 175 00:11:32,178 --> 00:11:36,153 iar cortul celor răi nu va mai fi. 176 00:11:38,850 --> 00:11:41,927 Dr. Race, sunt pregătit să vă ajut. 177 00:11:41,928 --> 00:11:43,787 Sunt pregătit să reușesc, 178 00:11:43,788 --> 00:11:46,903 și o vom face, o vom face. 179 00:11:48,890 --> 00:11:50,444 În felul acesta vom încerca să ne extindem mai mult. 180 00:11:50,445 --> 00:11:52,604 Poate dacă obținem mai mulți clienți, 181 00:11:52,605 --> 00:11:54,527 atunci probabil că vom face unele lucruri. 182 00:11:54,528 --> 00:11:55,888 Frumos. 183 00:12:02,730 --> 00:12:03,630 Ce face Billy? 184 00:12:05,100 --> 00:12:07,803 Aceasta este Lena și aceasta este Elise. 185 00:12:08,790 --> 00:12:11,030 De ce porți o cămașă sub cămașă? 186 00:12:13,488 --> 00:12:14,987 Vezi ce-ți spun? 187 00:12:14,988 --> 00:12:17,702 Billy rece. 188 00:12:17,703 --> 00:12:19,277 Bine, bine. Bine, bine. 189 00:12:19,278 --> 00:12:20,110 Vă rog. 190 00:12:20,111 --> 00:12:22,953 Îți văd ciupiturile. 191 00:12:25,590 --> 00:12:27,783 Frumoși ochelari și. Cele noi? 192 00:12:29,460 --> 00:12:30,467 Prada? 193 00:12:30,468 --> 00:12:31,743 Doamnelor, vă rog. 194 00:12:32,580 --> 00:12:35,027 Amabil este oaspetele nostru. - Le-a spart pe ultimele. 195 00:12:35,028 --> 00:12:36,633 Acesta este Dr. Mahler. 196 00:12:38,040 --> 00:12:39,843 Doamnelor. John Mahler. 197 00:12:42,360 --> 00:12:44,417 Trebuie să fii? 198 00:12:44,418 --> 00:12:45,437 Asta e Lena. 199 00:12:45,438 --> 00:12:48,017 - Lena. Lena. - Lena. Da. 200 00:12:48,018 --> 00:12:49,833 Salutări și salutări. 201 00:12:52,110 --> 00:12:53,537 John Mahler. 202 00:12:53,538 --> 00:12:54,413 Hi. 203 00:12:56,700 --> 00:13:02,687 Elise. Elise și Lena, Am auzit multe despre tine. 204 00:13:02,688 --> 00:13:03,520 Rece. 205 00:13:03,521 --> 00:13:05,603 Voi fi noul tău profesor de școală duminicală. 206 00:13:08,040 --> 00:13:09,123 Ești religios? 207 00:13:10,680 --> 00:13:14,987 Da, vorbeam cu Dr. Mahler, 208 00:13:14,988 --> 00:13:17,627 și ne-am gândit că o religie, 209 00:13:17,628 --> 00:13:19,546 pentru că încercăm să introducem asta puțin mai mult. 210 00:13:19,547 --> 00:13:22,007 Ești într-o trupă rock creștină? 211 00:13:22,008 --> 00:13:23,147 Îmi pare rău pentru asta. 212 00:13:23,148 --> 00:13:25,127 Ascultă, încercăm doar să aducem mai mult 213 00:13:25,128 --> 00:13:27,153 a cărții, lecțiile. 214 00:13:28,560 --> 00:13:30,677 S-ar putea să ne ajute pe toți, chiar și pe mine. 215 00:13:30,678 --> 00:13:32,370 Și asta este relevant pentru noi, de ce? 216 00:13:34,920 --> 00:13:36,169 Doamnelor. 217 00:13:38,148 --> 00:13:39,023 doamnelor, 218 00:13:40,980 --> 00:13:44,177 când sunt chemat să fac acest tip de predare, 219 00:13:44,178 --> 00:13:47,927 acest gen de serviciu, îl consider o mare onoare. 220 00:13:47,928 --> 00:13:50,657 Și Dr. Race, Dr. Bill Race. 221 00:13:50,658 --> 00:13:51,490 Billy rece. 222 00:13:51,491 --> 00:13:55,322 În prezența mea, vă rog numiți-l ca Dr. Race. 223 00:13:55,323 --> 00:13:57,647 - Bine. - Bine bine. 224 00:13:57,648 --> 00:13:58,480 Te rog, te rog, 225 00:13:58,481 --> 00:14:00,647 hai sa-l tinem jos. - Doctore, 226 00:14:00,648 --> 00:14:02,717 unde ai fost la scoala? 227 00:14:02,718 --> 00:14:05,657 Bine bine. Vă rog Arată puțin respect, bine? 228 00:14:05,658 --> 00:14:06,497 Și am fost la școală 229 00:14:06,498 --> 00:14:08,567 de foarte, foarte mult timp, apropo. 230 00:14:08,568 --> 00:14:09,960 Ai fost reținut sau? 231 00:14:11,130 --> 00:14:11,920 Foarte amuzant. 232 00:14:11,921 --> 00:14:13,637 Foarte amuzant, râd. 233 00:14:13,638 --> 00:14:15,347 Știi, doctore Race, Am făcut o treabă foarte bună 234 00:14:15,348 --> 00:14:17,777 cu Dr. Stevenson la Malibu. 235 00:14:17,778 --> 00:14:20,057 Și acum sunt aici și îi văd pe acești doi. 236 00:14:20,058 --> 00:14:23,103 Dar aceasta este o situație foarte unică pentru cei doi. 237 00:14:24,660 --> 00:14:26,253 Totală lipsă de respect. 238 00:14:27,720 --> 00:14:30,464 Foarte lipsit de respect, da. 239 00:14:30,465 --> 00:14:32,837 Știi ce văd, știi ce văd în interior, 240 00:14:32,838 --> 00:14:37,847 văd două tinere foarte, foarte sănătoase. 241 00:14:37,848 --> 00:14:41,047 Da, da. Asta e ceea ce eu încearcă mereu să le spui. 242 00:14:41,048 --> 00:14:44,807 Uite, uite, tocmai ai luat micul dejun nu de mult, bine? 243 00:14:44,808 --> 00:14:45,640 Haide. noi, 244 00:14:45,641 --> 00:14:47,407 E urât, nu-mi plac fulgii de ovăz. 245 00:14:47,408 --> 00:14:48,317 Încerc să le spun că au, 246 00:14:48,318 --> 00:14:49,667 ar putea avea un viitor bun, 247 00:14:49,668 --> 00:14:50,973 asta e tot ce-mi pasă. 248 00:14:52,740 --> 00:14:55,304 Ei bine, doamnelor, vom face avem prima noastră sesiune astăzi. 249 00:14:55,305 --> 00:14:57,407 Și aștept cu nerăbdare să am de-a face cu amândoi, 250 00:14:57,408 --> 00:14:59,747 pentru a te ajuta, pentru a te vindeca, 251 00:14:59,748 --> 00:15:01,877 și să te ducă pe drumul înapoi spre casă. 252 00:15:01,878 --> 00:15:05,057 Ai de gând să cânți niște rock creștin pentru noi? 253 00:15:05,058 --> 00:15:06,677 De ce nu stăm ca un foc de tabără. 254 00:15:06,678 --> 00:15:07,920 Poți cânta la chitară. 255 00:15:10,164 --> 00:15:11,657 E în regulă. E în regulă, Dr. Race. 256 00:15:11,658 --> 00:15:13,847 Ai de lucru pentru tine. 257 00:15:13,848 --> 00:15:15,533 Putem, pot vorbi cu tine? 258 00:15:15,534 --> 00:15:16,366 într-adevăr. 259 00:15:16,367 --> 00:15:18,377 Calm, răcoare Billy? 260 00:15:18,378 --> 00:15:19,613 Da, da, da. Bine. 261 00:15:21,741 --> 00:15:24,213 Doamnelor, aștept cu nerăbdare provocarea. 262 00:15:27,180 --> 00:15:28,013 la revedere. 263 00:15:31,830 --> 00:15:33,183 Ascultă, 264 00:15:36,120 --> 00:15:38,357 Doar că nu vreau să merg înapoi. 265 00:15:38,358 --> 00:15:41,133 Nu vreau să mă întorc pe acea cale, 266 00:15:42,240 --> 00:15:45,153 acea cale întunecată din care am venit, bine? 267 00:15:46,080 --> 00:15:46,983 Am nevoie de ajutorul vostru. 268 00:15:48,480 --> 00:15:49,773 Ai văzut-o acolo. 269 00:15:51,270 --> 00:15:52,103 Mulțumesc, John. 270 00:15:52,991 --> 00:15:53,837 Bine. 271 00:15:53,838 --> 00:15:57,183 Deci aici vă veți face sesiunile. 272 00:15:58,080 --> 00:16:00,273 Foarte frumos, multa lumina naturala. 273 00:16:02,490 --> 00:16:03,663 Tavan înalt, 274 00:16:05,190 --> 00:16:09,107 împrejurimi bune, bune pentru a ajuta 275 00:16:09,108 --> 00:16:12,603 perfecționați-le și aduceți-le înapoi. 276 00:16:13,650 --> 00:16:15,300 Aduceți acele fete înapoi în centru. 277 00:16:18,401 --> 00:16:19,646 Multumesc. 278 00:16:36,718 --> 00:16:37,801 Bine, omule. 279 00:16:41,110 --> 00:16:44,987 Da, nu mi-a plăcut să aleg să fiu aici ca să ne putem relaxa 280 00:16:44,988 --> 00:16:47,507 cu toate asemenea, 281 00:16:47,508 --> 00:16:48,633 energie ciudată. 282 00:16:50,160 --> 00:16:52,390 Deci hai să facem doar ceea ce trebuie să facem aici și 283 00:16:54,420 --> 00:16:56,720 Pot, știi, să plec în câteva zile sau orice altceva. 284 00:16:59,610 --> 00:17:02,403 În regulă. 285 00:17:10,320 --> 00:17:12,693 Mai târziu faci trupa de rock creștin? 286 00:17:15,600 --> 00:17:16,433 Bine. 287 00:17:19,320 --> 00:17:20,770 De unde îl cunoști pe Billy rece? 288 00:17:25,770 --> 00:17:28,473 Bine, este ca o metodă de-a ta? 289 00:17:29,970 --> 00:17:32,043 Exact ca privirea? 290 00:17:37,350 --> 00:17:39,066 Ce ascunzi? 291 00:17:39,067 --> 00:17:42,737 Nu ascund nimic. 292 00:17:42,738 --> 00:17:45,813 Sunt, sunt aici doar pentru că sunt forțat să fiu aici. 293 00:17:49,470 --> 00:17:51,483 Ce arde în tine? 294 00:17:54,888 --> 00:17:55,721 Om. 295 00:18:01,770 --> 00:18:04,064 Ce ascunzi? 296 00:18:04,065 --> 00:18:05,523 Nu ascund nimic. 297 00:18:12,300 --> 00:18:13,473 Ce ascunzi? 298 00:18:20,430 --> 00:18:24,287 Uite, știu că doar îți faci treaba, omule, 299 00:18:24,288 --> 00:18:28,773 dar am mai făcut așa ceva înainte, așa că doar, 300 00:18:30,046 --> 00:18:33,496 Am înțeles, trebuie să mă comport sau orice altceva. 301 00:18:33,497 --> 00:18:34,814 Nu știu. 302 00:18:34,815 --> 00:18:36,483 Și tatăl meu este supărat, dar. 303 00:18:37,500 --> 00:18:38,333 Uită-te la mine. 304 00:18:39,720 --> 00:18:41,553 Tatăl tău te iubește. 305 00:18:43,230 --> 00:18:44,567 Bine. 306 00:18:44,568 --> 00:18:47,163 Tatăl tău te iubește. 307 00:18:51,330 --> 00:18:55,487 Tatăl meu este un prost, dar mă poate iubi dacă vrea, 308 00:18:55,488 --> 00:18:56,363 asta e misto. 309 00:18:59,159 --> 00:18:59,949 Dar da. 310 00:18:59,950 --> 00:19:02,807 Deci putem încheia asta sau altceva. 311 00:19:02,808 --> 00:19:04,150 Spune-mi despre noapte, 312 00:19:06,720 --> 00:19:08,967 noaptea în care totul a ars. 313 00:19:11,632 --> 00:19:14,882 Nu știu despre ce vorbești. În noaptea în care totul a ars. 314 00:19:17,854 --> 00:19:19,521 Click, click, click. 315 00:19:23,640 --> 00:19:24,890 Povestește-mi despre acea noapte. 316 00:19:29,256 --> 00:19:31,965 Uite, nu știu ce ți-au spus, 317 00:19:31,966 --> 00:19:34,983 dar a fost un accident, bine? 318 00:19:36,570 --> 00:19:38,493 S-a cam întâmplat. Nu știu. 319 00:19:41,798 --> 00:19:42,588 Bine? 320 00:19:42,589 --> 00:19:44,087 Povestește-mi despre acea noapte. 321 00:19:44,088 --> 00:19:46,793 Uite omule, 322 00:19:48,030 --> 00:19:50,257 Nu trebuie să-ți spun nimic și. 323 00:19:57,369 --> 00:19:58,734 Povestește-mi despre acea noapte. 324 00:19:58,735 --> 00:19:59,860 Bine, bine. 325 00:20:02,779 --> 00:20:03,612 Amenda. 326 00:20:05,281 --> 00:20:08,114 Povestește-mi despre acea noapte. 327 00:20:10,590 --> 00:20:11,890 Ai menționat tatăl tău, 328 00:20:14,040 --> 00:20:15,183 tatăl tău adevărat. 329 00:20:16,050 --> 00:20:17,207 Da. 330 00:20:17,208 --> 00:20:21,123 Tatăl tău adevărat, cum rămâne cu tatăl tău vitreg? 331 00:20:22,658 --> 00:20:24,207 Dar el? 332 00:20:24,208 --> 00:20:25,293 Unde este el? 333 00:20:30,180 --> 00:20:31,680 S-a stins din viață acum câțiva ani. 334 00:20:42,750 --> 00:20:44,567 Au mers la Capernaum, 335 00:20:44,568 --> 00:20:45,587 și când a venit Sabatul, 336 00:20:45,588 --> 00:20:48,137 a intrat în sinagogă și a vorbit. 337 00:20:48,138 --> 00:20:50,927 Au rămas uimiți de învățătura lui, 338 00:20:50,928 --> 00:20:53,327 căci el îi învăța ca pe unul care are autoritate, 339 00:20:53,328 --> 00:20:54,873 și nu ca scribii. 340 00:20:55,830 --> 00:20:58,907 Chiar atunci era în sinagoga lor un bărbat 341 00:20:58,908 --> 00:21:01,757 cu un duh necurat, 342 00:21:01,758 --> 00:21:03,437 iar el a strigat, 343 00:21:03,438 --> 00:21:06,047 ce ai făcut cu noi, Iisuse din Nazaret? 344 00:21:06,048 --> 00:21:08,327 Ai venit să ne distrugi? 345 00:21:08,328 --> 00:21:12,047 Știu cine ești, cel sfânt al lui Dumnezeu. 346 00:21:12,048 --> 00:21:14,567 Dar Isus l-a certat, zicând: 347 00:21:14,568 --> 00:21:18,063 taci si iesi din el. 348 00:21:19,380 --> 00:21:22,247 Și duhul necurat, aruncându-l în convulsii 349 00:21:22,248 --> 00:21:24,197 iar din el a ieşit plâns cu glas tare. 350 00:21:24,198 --> 00:21:26,957 Cât timp va dura asta, toată treaba? 351 00:21:26,958 --> 00:21:30,677 Toți au fost uimiți și ei continuat să se întrebe unul pe altul, 352 00:21:30,678 --> 00:21:33,347 ce este aceasta, o nouă învățătură? 353 00:21:33,348 --> 00:21:37,937 Cu autoritate, el poruncește chiar și spiritelor necurate 354 00:21:37,938 --> 00:21:39,737 iar ei îl ascultă. 355 00:21:39,738 --> 00:21:41,667 Îndată faima lui începe să se răspândească. 356 00:21:41,668 --> 00:21:42,857 Bine, am înțeles. 357 00:21:42,858 --> 00:21:44,047 Pe tot parcursul 358 00:21:44,048 --> 00:21:45,563 regiunea înconjurătoare. - Biblia. 359 00:21:46,603 --> 00:21:47,393 Am înțeles, omule. 360 00:21:47,394 --> 00:21:50,927 Am înțeles și sunt fericit că ți-ai face treaba 361 00:21:50,928 --> 00:21:54,587 și alte lucruri, dar da, nu sunt cu adevărat religios sau orice altceva. 362 00:21:54,588 --> 00:21:59,630 Așa că vă respect convingerile și chestiile, dar nu lucrul meu. 363 00:21:59,940 --> 00:22:01,220 Ce ascunzi? 364 00:22:04,901 --> 00:22:07,832 Nu ascund nimic. 365 00:22:07,833 --> 00:22:11,748 Vreau să te uiți acolo la frumoșii copaci verzi. 366 00:22:11,749 --> 00:22:13,249 Bine. 367 00:22:13,250 --> 00:22:15,467 Care sunt vii cu viață și creștere. 368 00:22:15,468 --> 00:22:17,507 Nimic nu arde și nimic nu trebuie să ardă. 369 00:22:17,508 --> 00:22:18,557 Da. Copacii sunt misto. 370 00:22:18,558 --> 00:22:20,897 Și focul pe care îl ai arde în inima ta 371 00:22:20,898 --> 00:22:21,933 poate fi calmat. 372 00:22:22,890 --> 00:22:26,943 Poți învăța să fii bun din nou. Eu cred în tine. 373 00:22:28,080 --> 00:22:31,465 Eu cred în tine. Eu cred în tine. 374 00:22:31,466 --> 00:22:32,298 Bine. 375 00:22:32,299 --> 00:22:33,737 Eu cred în tine. 376 00:22:33,738 --> 00:22:36,004 Omule, poți să taci? 377 00:22:36,005 --> 00:22:40,196 Eu cred în tine. 378 00:22:40,197 --> 00:22:42,553 Eu cred în tine. 379 00:23:10,140 --> 00:23:13,607 Care este singurul lucru pe care l-ai putea face azi 380 00:23:13,608 --> 00:23:15,393 asta ti-ar schimba viata? 381 00:23:16,920 --> 00:23:18,333 Probabil nimic. 382 00:23:21,750 --> 00:23:25,517 Care este singurul lucru pe care l-ai putea gândi astăzi 383 00:23:25,518 --> 00:23:26,960 asta ti-ar schimba viata? 384 00:23:28,818 --> 00:23:31,173 De ce pui întrebări atât de ciudate? 385 00:23:35,010 --> 00:23:36,063 Cine esti cu adevarat? 386 00:23:38,400 --> 00:23:39,963 Ce înseamnă măcar îți place? 387 00:23:43,800 --> 00:23:46,803 Cine esti cu adevarat? 388 00:23:48,450 --> 00:23:49,517 Dacă ești atât de fan, 389 00:23:49,518 --> 00:23:51,963 poți să-mi dai like, să-mi urmărești Instagram sau ceva de genul. 390 00:23:55,410 --> 00:23:56,243 Hmm. 391 00:24:02,160 --> 00:24:03,123 Cine esti cu adevarat? 392 00:24:05,250 --> 00:24:06,257 Ce vrei să spui? 393 00:24:06,258 --> 00:24:09,257 De ce îți pasă atât de mult? 394 00:24:09,258 --> 00:24:11,193 Mă ciudați, sincer. 395 00:24:21,415 --> 00:24:24,015 Spune-mi despre mama ta. 396 00:24:24,016 --> 00:24:26,703 De ce vrei să știi despre mama mea? 397 00:24:26,704 --> 00:24:28,127 Spune-mi despre mama ta. 398 00:24:28,128 --> 00:24:29,073 E moartă. 399 00:24:31,830 --> 00:24:33,449 Ea a supradozat. 400 00:24:33,450 --> 00:24:34,325 Hmm. 401 00:24:42,780 --> 00:24:45,603 - Ce? - Îți place să intri online? 402 00:24:46,770 --> 00:24:49,413 Da. Îmi place să fiu online. 403 00:24:54,570 --> 00:24:56,117 Așa fac bani. 404 00:24:56,118 --> 00:24:56,993 Hmm. 405 00:24:58,560 --> 00:25:00,317 Vând sufletul tău. 406 00:25:00,318 --> 00:25:01,773 Nu îmi vinde sufletul. 407 00:25:03,930 --> 00:25:05,030 Cine esti tu, cu adevarat? 408 00:25:06,300 --> 00:25:08,050 Am un avantaj, așa că îl folosesc. 409 00:25:37,812 --> 00:25:39,347 ce faci? 410 00:25:39,348 --> 00:25:42,887 Așa cum un cerb tânjește după pâraie curgătoare, 411 00:25:42,888 --> 00:25:46,007 așa că sufletul meu tânjește după Tine, o Doamne. 412 00:25:46,008 --> 00:25:49,623 Sufletul meu este însetat după Dumnezeu, după Dumnezeul cel viu. 413 00:25:50,880 --> 00:25:54,543 Când voi veni și voi privi fața lui Dumnezeu? 414 00:25:55,440 --> 00:25:58,907 Lacrimile mele au fost hrana mea, zi și noapte. 415 00:25:58,908 --> 00:26:02,973 În timp ce oamenii îmi spun neîncetat, unde este Dumnezeul tău? 416 00:26:05,250 --> 00:26:06,700 Sincer mă ​​sperii. 417 00:26:08,400 --> 00:26:10,847 Știu că în interiorul tău există o persoană reală, 418 00:26:10,848 --> 00:26:15,890 o persoană reală întreagă, nu doar o poza pe internet. 419 00:26:16,290 --> 00:26:19,037 Ce fel de poze sunt te iei din tine? Hmm? 420 00:26:19,038 --> 00:26:23,013 Doar poze. De ce să faci îți pasă atât de mult, cum ar fi? 421 00:26:27,420 --> 00:26:28,470 Cine esti cu adevarat? 422 00:26:31,154 --> 00:26:32,737 Cine esti cu adevarat? 423 00:26:36,263 --> 00:26:37,513 Nu știu. 424 00:26:39,154 --> 00:26:40,231 Hmm. 425 00:26:51,150 --> 00:26:53,687 Mânie și mânie. 426 00:26:53,688 --> 00:26:54,917 Acestea sunt de asemenea- 427 00:26:54,918 --> 00:26:56,177 Asta îmi dai. 428 00:26:56,178 --> 00:27:00,273 Abominații. Totuși a păcătosul se ține de ei. 429 00:27:01,290 --> 00:27:05,357 Răzbunătorul se va confrunta cu răzbunarea domnului. 430 00:27:05,358 --> 00:27:06,707 Sincer, nu vreau să aud. 431 00:27:06,708 --> 00:27:10,727 Căci El ține o socoteală strictă a păcatelor lor. 432 00:27:10,728 --> 00:27:11,777 Bine, cool. 433 00:27:11,778 --> 00:27:14,507 Iartă aproapelui tău răul pe care l-a făcut, 434 00:27:14,508 --> 00:27:17,387 și atunci păcatele tale vor fi iertate când te vei ruga. 435 00:27:17,388 --> 00:27:20,057 - Omule. - Adăpostește cineva furie 436 00:27:20,058 --> 00:27:21,227 împotriva altuia? 437 00:27:21,228 --> 00:27:22,907 - Bine. - Și așteaptă-te la vindecare 438 00:27:22,908 --> 00:27:24,761 de la Domnul? - Mă ciudați, 439 00:27:24,762 --> 00:27:25,594 sincer. 440 00:27:25,595 --> 00:27:27,287 Dacă cineva nu are milă 441 00:27:27,288 --> 00:27:28,803 față de altul ca el, 442 00:27:29,940 --> 00:27:32,357 poate el atunci să ceară iertare pentru propriile sale păcate? 443 00:27:32,358 --> 00:27:35,243 Spune-mi despre mama ta. 444 00:27:35,244 --> 00:27:36,248 Mama ta. - Nu! 445 00:27:36,249 --> 00:27:37,081 Mama ta. 446 00:27:37,082 --> 00:27:38,163 - Stop. - Mama ta. 447 00:27:39,750 --> 00:27:41,043 Am terminat. Am terminat. 448 00:27:42,446 --> 00:27:43,396 Scoate-mă de aici. 449 00:27:44,970 --> 00:27:47,307 Cred în tine și te pot ajuta, 450 00:27:47,308 --> 00:27:49,113 și nu voi renunța la tine. 451 00:27:50,130 --> 00:27:51,093 Asta e o promisiune. 452 00:27:54,528 --> 00:27:57,253 Este o promisiune și o voi ține. 453 00:28:08,991 --> 00:28:09,824 Buna ziua? 454 00:28:14,100 --> 00:28:16,653 Elise, mama are nevoie de ajutor. 455 00:28:18,000 --> 00:28:19,397 Mama mea e moartă. 456 00:28:19,398 --> 00:28:20,493 Mama are nevoie de ajutor. 457 00:28:21,690 --> 00:28:23,117 E moartă. 458 00:28:23,118 --> 00:28:24,010 Ajută-mă, Elise. 459 00:28:25,770 --> 00:28:26,777 Ajută-mă, Elise. 460 00:28:26,778 --> 00:28:29,987 Am nevoie de ajutor. Mama are nevoie de ajutor. 461 00:28:29,988 --> 00:28:31,030 Mă sperii. 462 00:28:32,460 --> 00:28:33,723 Te rog, Elise. 463 00:28:34,860 --> 00:28:36,603 Omule, ce e cu tine? 464 00:28:57,668 --> 00:28:59,560 Mama ta are nevoie de ajutor. 465 00:28:59,561 --> 00:29:00,797 Ajută-mă, mamă. 466 00:29:00,798 --> 00:29:02,915 - Nu mai spune (indistinc). - De ce nu m-ai ajutat? 467 00:29:02,916 --> 00:29:05,467 E moartă. 468 00:29:05,468 --> 00:29:07,007 Am terminat. 469 00:29:11,297 --> 00:29:13,087 Voia doar să-și ajute mama. 470 00:29:13,088 --> 00:29:15,547 Ea nu putea. Asta e cheia. 471 00:29:17,276 --> 00:29:19,943 Bine. 472 00:29:58,966 --> 00:29:59,873 Cum a mers? 473 00:30:00,960 --> 00:30:01,863 Dr. Race, 474 00:30:02,880 --> 00:30:03,713 intra. 475 00:30:08,056 --> 00:30:08,889 Sigur. 476 00:30:15,540 --> 00:30:18,017 Sper că nu au fost la fel de duri cu tine 477 00:30:18,018 --> 00:30:19,310 așa cum sunt pe mine, nu? 478 00:30:22,860 --> 00:30:26,117 Dr. Race, vreau să vă citesc un pasaj 479 00:30:26,118 --> 00:30:27,333 din al doilea Timotei. 480 00:30:28,920 --> 00:30:29,753 Pentru tine? 481 00:30:30,750 --> 00:30:32,150 Sigur, e bine. Daţi-i drumul. 482 00:30:35,070 --> 00:30:39,063 Se intitulează „Fără Dumnezeu în ultimele zile”. 483 00:30:40,170 --> 00:30:43,337 Trebuie să înțelegi asta, că în ultimele zile, 484 00:30:43,338 --> 00:30:45,887 vor veni vremuri dureroase, 485 00:30:45,888 --> 00:30:50,567 căci oamenii vor fi iubitori de ei înșiși, iubitori de bani, 486 00:30:50,568 --> 00:30:55,610 lăudăroși, aroganți, abuzivi, neascultător față de părinții lor, 487 00:30:56,730 --> 00:30:59,657 nerecunoscător, nesfânt, 488 00:30:59,658 --> 00:31:02,927 inuman, implacabil, 489 00:31:02,928 --> 00:31:06,617 calomnios, dezordonat, 490 00:31:06,618 --> 00:31:10,787 brute, urătorii binelui, 491 00:31:10,788 --> 00:31:13,757 perfid, imprudent, 492 00:31:13,758 --> 00:31:16,727 umflat de îngâmfare, 493 00:31:16,728 --> 00:31:20,327 iubitori de plăcere, Dr. Race, 494 00:31:20,328 --> 00:31:22,757 mai degrabă decât iubitori de Dumnezeu, 495 00:31:22,758 --> 00:31:25,727 ținându-se de forma exterioară a evlaviei, 496 00:31:25,728 --> 00:31:27,393 dar negându-i puterea. 497 00:31:30,270 --> 00:31:31,293 Evită-i, 498 00:31:33,240 --> 00:31:36,347 căci printre ei sunt cei care își fac loc în gospodării 499 00:31:36,348 --> 00:31:39,273 și captivează femeile proaste, 500 00:31:40,800 --> 00:31:42,437 copleșiți de păcatele lor 501 00:31:42,438 --> 00:31:45,437 și influențat de tot felul de dorințe, 502 00:31:45,438 --> 00:31:47,507 care sunt mereu instruiți 503 00:31:47,508 --> 00:31:51,363 și nu poate ajunge niciodată la o cunoaștere a adevărului. 504 00:31:54,510 --> 00:31:55,653 Dr. Race, 505 00:31:56,910 --> 00:31:58,337 vesti bune. 506 00:31:58,338 --> 00:32:00,557 - Serios? - Da, domnule. 507 00:32:00,558 --> 00:32:03,737 Am speranță astăzi. 508 00:32:03,738 --> 00:32:05,117 Bine. E grozav, John. 509 00:32:05,118 --> 00:32:06,047 Mulţumesc. 510 00:32:06,048 --> 00:32:07,183 Cu plăcere. 511 00:32:07,184 --> 00:32:08,027 Uf. 512 00:32:08,028 --> 00:32:12,730 Nu este ușor, dar aș presupune că până la apusul soarelui 513 00:32:14,640 --> 00:32:16,540 le putem duce acolo unde trebuie. 514 00:32:17,790 --> 00:32:19,757 Apusul soarelui azi? 515 00:32:19,758 --> 00:32:20,633 Da, domnule. 516 00:32:23,358 --> 00:32:25,143 Fantastic. Multumesc. 517 00:32:26,212 --> 00:32:27,554 Cu plăcere. 518 00:32:27,555 --> 00:32:28,863 Dar există un lucru. 519 00:32:32,871 --> 00:32:33,704 Ce? 520 00:32:48,930 --> 00:32:50,483 Ce ascunzi? 521 00:32:55,773 --> 00:32:59,097 Uite, asta mă gândesc poate ar trebui să fim mai concentrați 522 00:32:59,098 --> 00:33:01,683 pe, pe femeile tinere, tinere. 523 00:33:04,080 --> 00:33:04,913 Bine? 524 00:33:06,164 --> 00:33:07,914 Asta e tot ce cer. Asta e tot ce cer. 525 00:33:08,940 --> 00:33:10,397 Amintește-ți doar un lucru, Dr. Race, 526 00:33:10,398 --> 00:33:13,937 când sunt chemat să ajut, chiar vreau să ajut. 527 00:33:13,938 --> 00:33:16,893 Este datoria mea, responsabilitatea mea. 528 00:33:17,790 --> 00:33:21,077 Nu, nu. Am primit asta de la tine, și chiar apreciez asta, 529 00:33:21,078 --> 00:33:24,430 dar pot să vă asigur că Brunswick II 530 00:33:25,680 --> 00:33:29,763 respectă toate criteriile, merge sub toate liniile directoare, 531 00:33:31,320 --> 00:33:33,453 și știu, cu îndrumarea și ajutorul tău, 532 00:33:36,570 --> 00:33:38,570 dă-le acestor fete o piatră de temelie, bine? 533 00:33:40,168 --> 00:33:41,693 Pentru tot restul vieții lor. 534 00:33:43,500 --> 00:33:45,350 Dr. Race, pot să vă pun o întrebare? 535 00:33:47,310 --> 00:33:52,310 Am observat că îți place să-ți duci dosarele. 536 00:33:54,840 --> 00:33:58,937 Am observat că ești un bărbat care ia dosare 537 00:33:58,938 --> 00:34:00,213 foarte serios. 538 00:34:02,752 --> 00:34:04,335 Da. Da, da. 539 00:34:05,643 --> 00:34:07,893 Doar mă ține organizat și 540 00:34:09,630 --> 00:34:11,680 Recunosc că poate este doar o pătură de siguranță. 541 00:34:14,700 --> 00:34:15,693 Sau o opțiune. 542 00:34:20,940 --> 00:34:22,890 Voi începe a doua sesiune acum, 543 00:34:23,730 --> 00:34:26,657 dar dacă ai ceva despre care vrei să-mi vorbești, 544 00:34:26,658 --> 00:34:27,633 Sunt aici pentru tine. 545 00:34:29,443 --> 00:34:31,007 Multumesc. Mulțumesc, John. 546 00:34:31,008 --> 00:34:31,900 Cu plăcere. 547 00:34:36,928 --> 00:34:39,167 Și îi poți spune doctorului Stevenson pentru a pregăti moneda 548 00:34:39,168 --> 00:34:42,417 să fiu conectat în portofelul meu digital până în seara asta. 549 00:34:42,418 --> 00:34:43,994 Da. Da, desigur. 550 00:34:43,995 --> 00:34:45,797 Multumesc. 551 00:34:45,798 --> 00:34:47,267 Îi voi trimite un mesaj chiar acum. 552 00:34:47,268 --> 00:34:48,143 Multumesc. 553 00:34:50,400 --> 00:34:52,727 Ce? Ce vrei sa spui? 554 00:34:52,728 --> 00:34:54,557 El este aici acum. 555 00:34:54,558 --> 00:34:57,677 Totul va fi bine apusul soarelui, mi-a spus el însuși. 556 00:34:57,678 --> 00:35:01,337 Nu, nu, oprește-te, oprește-te, nu mă hărțuiește, bine? 557 00:35:01,338 --> 00:35:02,357 Haide. 558 00:35:02,358 --> 00:35:05,373 Adică, totul va fi bine odată ce se va termina asta, 559 00:35:06,300 --> 00:35:09,587 iar el îi vindecă, sunt un om liber. 560 00:35:09,588 --> 00:35:11,117 Totul va fi bine. 561 00:35:11,118 --> 00:35:14,057 Oprește-te, încetează să mă hărțuiești, te rog. 562 00:35:14,058 --> 00:35:15,407 Nu mai face asta. 563 00:35:15,408 --> 00:35:19,082 Sunt bolnav, bolnav și obosit din asta, bine? Haide. 564 00:35:19,083 --> 00:35:20,467 Oprește-te, oprește-te, oprește-te, 565 00:35:20,468 --> 00:35:22,080 opriți-l, opriți-l, opriți-l, opriți-l, vă rog. 566 00:35:24,540 --> 00:35:25,697 În regulă. 567 00:35:25,698 --> 00:35:27,153 Doar, doar taci. 568 00:35:53,496 --> 00:35:54,347 Există o anumită energie 569 00:35:54,348 --> 00:35:55,817 care trebuie să iasă din aceste sesiuni. 570 00:35:55,818 --> 00:35:59,560 Văd progrese la prima 571 00:36:01,800 --> 00:36:03,317 predare, prima lecție, 572 00:36:03,318 --> 00:36:05,777 dar văd și multă rezistență. 573 00:36:05,778 --> 00:36:07,757 Văd rezistență la cuvânt. 574 00:36:07,758 --> 00:36:10,337 Văd rezistență la iubire. 575 00:36:10,338 --> 00:36:14,747 Dar văd și un fel de deschidere în ei, 576 00:36:14,748 --> 00:36:16,367 în inimile lor. 577 00:36:16,368 --> 00:36:19,263 Parcă vor să se deschidă, dar nu știu cum. 578 00:36:20,340 --> 00:36:24,257 Dacă aș putea găsi o modalitate de a le deschide 579 00:36:24,258 --> 00:36:25,510 pentru a-i face un fel de 580 00:36:26,970 --> 00:36:27,970 înflori 581 00:36:29,615 --> 00:36:33,917 pentru a înflori în aceasta, această dimensiune a iubirii, 582 00:36:33,918 --> 00:36:37,337 să curgă într-un fel în el și Cred că pot face progrese. 583 00:36:37,338 --> 00:36:38,580 Trebuie să fac progrese. 584 00:36:39,750 --> 00:36:40,583 si, 585 00:36:45,030 --> 00:36:47,103 Dr. Race este, de asemenea, o problemă, 586 00:36:48,060 --> 00:36:51,633 pentru că pot spune că se întâmplă ceva cu el, 587 00:36:53,366 --> 00:36:54,966 dar nu stiu inca ce este. 588 00:36:56,650 --> 00:37:00,033 Bine, deci pentru următoarea sesiune, a doua sesiune, 589 00:37:01,290 --> 00:37:02,123 trebuie să fiu 590 00:37:02,970 --> 00:37:05,590 tare și moale 591 00:37:06,630 --> 00:37:07,653 in acelasi timp. 592 00:37:10,050 --> 00:37:10,883 Direct 593 00:37:12,060 --> 00:37:12,893 şi totuşi 594 00:37:15,960 --> 00:37:16,793 foarte grijuliu. 595 00:37:18,630 --> 00:37:20,763 Și dacă fac asta, ei bine, 596 00:37:24,575 --> 00:37:27,075 putem face ceva magie să se întâmple. 597 00:37:31,620 --> 00:37:33,820 Da, sunt aici pentru a doua sesiune, deci 598 00:37:36,243 --> 00:37:38,643 înainte să facem altceva în ultimul, 599 00:37:44,644 --> 00:37:47,477 se pare că va fi același lucru, bine. 600 00:37:47,478 --> 00:37:48,820 De ce mă minți? 601 00:37:50,112 --> 00:37:51,512 Nu te mint, omule. 602 00:37:53,400 --> 00:37:57,243 De ce te minți singur? 603 00:37:58,410 --> 00:38:00,467 Uite, vreau doar să plec de aici, bine? 604 00:38:00,468 --> 00:38:03,587 Deci, dacă trebuie să joc acest joc, bine, 605 00:38:03,588 --> 00:38:07,577 dar nu sunt, nu mă mint singur. 606 00:38:07,578 --> 00:38:10,833 De ce te minți singur despre ceea ce ai făcut? 607 00:38:16,260 --> 00:38:20,553 De ce te minți singur despre cine ești? 608 00:38:23,070 --> 00:38:23,903 Uită-te la mine. 609 00:38:25,590 --> 00:38:28,464 Multumesc. Asta a fost bine. 610 00:38:28,465 --> 00:38:30,191 Te-ai uitat la mine, mulțumesc. 611 00:38:30,192 --> 00:38:31,998 Uită-te la mine. - Nu, frate. 612 00:38:31,999 --> 00:38:33,833 Uită-te la mine. 613 00:38:36,090 --> 00:38:37,551 Ce ascunzi? 614 00:38:37,552 --> 00:38:38,894 Nu ascund nimic. 615 00:38:40,320 --> 00:38:42,707 Povestește-mi despre noaptea în care sa întâmplat. 616 00:38:42,708 --> 00:38:44,080 Povestește-mi despre noapte 617 00:38:45,000 --> 00:38:48,813 ai ars totul. 618 00:38:52,148 --> 00:38:54,467 A fost un accident, bine? 619 00:38:54,468 --> 00:38:55,667 A fost un accident? 620 00:38:55,668 --> 00:38:57,453 - Da. - A fost un accident? 621 00:38:59,430 --> 00:39:03,033 Nu mai mâncărimi părul. Uită-te la mine. 622 00:39:04,785 --> 00:39:07,113 Nu a fost un accident. Nu minți. 623 00:39:08,183 --> 00:39:09,513 Adică, nu mi-a plăcut... 624 00:39:10,560 --> 00:39:11,560 Spune-mi adevărul. 625 00:39:13,320 --> 00:39:15,120 Nu am încercat să-mi placă să fac ca, 626 00:39:16,950 --> 00:39:18,333 așa de rău, știi? 627 00:39:22,140 --> 00:39:23,453 Nu ai vrut s-o faci. 628 00:39:26,400 --> 00:39:27,233 Nu a făcut-o. 629 00:39:28,710 --> 00:39:30,993 Nu am, nu știu, nu, 630 00:39:32,475 --> 00:39:33,642 nu asa ca. 631 00:39:34,838 --> 00:39:36,813 - Da. - Uite. Bine, oprește-te, oprește-te. 632 00:39:40,230 --> 00:39:43,427 Ascultă, eu de obicei nu fac asta, 633 00:39:43,428 --> 00:39:44,347 dar ce zici sa ne asezam? 634 00:39:44,348 --> 00:39:45,857 - Bine, da. - Bine? 635 00:39:45,858 --> 00:39:46,948 Ai vrea să stai jos? 636 00:39:46,949 --> 00:39:48,074 Da, sigur. 637 00:39:49,528 --> 00:39:51,028 Nu putem face lucrul biblic? 638 00:39:55,200 --> 00:39:56,410 Eu folosesc asta ca a 639 00:39:58,620 --> 00:40:00,153 un fel de busolă. 640 00:40:01,170 --> 00:40:04,743 Știi, am făcut o sesiune înainte în Malibu, 641 00:40:05,790 --> 00:40:07,397 proprietate frumoasa, 642 00:40:07,398 --> 00:40:09,123 frumoasa academie. 643 00:40:10,830 --> 00:40:12,063 Nu am folosit Biblia, 644 00:40:13,410 --> 00:40:16,005 apoi mi s-a întâmplat ceva în viața mea 645 00:40:16,006 --> 00:40:17,548 și m-am întors către el 646 00:40:19,260 --> 00:40:20,163 și a funcționat. 647 00:40:22,230 --> 00:40:23,063 Dar ascultă, 648 00:40:27,259 --> 00:40:28,759 o voi inchide. - Da da. 649 00:40:28,760 --> 00:40:30,152 Și te voi asculta. 650 00:40:31,350 --> 00:40:36,123 Ceea ce aș vrea să faci este să mă duci în noaptea aceea. 651 00:40:36,990 --> 00:40:39,303 Du-mă la noapte. Unde ești? 652 00:40:43,290 --> 00:40:45,197 Nu, nu văd rostul asta. 653 00:40:45,198 --> 00:40:48,857 Nu prea văd rostul să vorbesc despre asta. 654 00:40:48,858 --> 00:40:49,727 Adică, s-a întâmplat. 655 00:40:49,728 --> 00:40:54,347 Nu pot să-mi placă, să schimb ce sa întâmplat, 656 00:40:54,348 --> 00:40:56,387 dar dacă trebuie să fac asta pentru ieși din acest loc prost, 657 00:40:56,388 --> 00:40:57,557 ca, bine, bine. 658 00:40:57,558 --> 00:40:59,703 Da, asta vrea familia mea. 659 00:41:07,903 --> 00:41:10,635 A fost un accident, bine? 660 00:41:10,636 --> 00:41:11,511 Dar- 661 00:41:12,841 --> 00:41:13,758 Dar ce? 662 00:41:14,924 --> 00:41:15,714 Dar ce? 663 00:41:15,715 --> 00:41:18,007 Bine, relaxează-te omule. 664 00:41:18,960 --> 00:41:20,333 Nu, omule. 665 00:41:20,334 --> 00:41:22,754 Te rog, 666 00:41:22,755 --> 00:41:23,673 te rog, 667 00:41:25,260 --> 00:41:26,283 dă-mi mâna ta. 668 00:41:29,820 --> 00:41:32,687 Sunt aici să te ajut. 669 00:41:32,688 --> 00:41:34,593 Trebuie să-l dai afară. 670 00:41:35,490 --> 00:41:37,660 Haide. 671 00:41:37,661 --> 00:41:38,687 Bine. 672 00:41:38,688 --> 00:41:42,517 Uite, poate aș fi putut să o opresc, 673 00:41:43,553 --> 00:41:44,970 dar nu stiu. 674 00:41:48,913 --> 00:41:49,830 Da. 675 00:41:49,831 --> 00:41:50,706 Nu eu am. 676 00:41:52,273 --> 00:41:53,838 Da. 677 00:41:53,839 --> 00:41:54,981 Nu ai făcut-o, e în regulă. 678 00:41:56,489 --> 00:41:57,089 eu doar, 679 00:42:02,748 --> 00:42:06,017 Nici măcar nu-mi pasă că a spus... 680 00:42:06,018 --> 00:42:07,293 Doar copilul acela... 681 00:42:10,920 --> 00:42:13,307 Nu, stai cu mine omule. Stai cu mine. 682 00:42:13,308 --> 00:42:15,887 Înapoi, omule. primesc tu esti batatorul Bibliei, 683 00:42:15,888 --> 00:42:19,517 dar cum ar fi, hai, hai să ne relaxăm, bine? 684 00:42:19,518 --> 00:42:20,393 În regulă. 685 00:42:22,860 --> 00:42:25,757 Uită-te la mine, ai făcut mari progrese astăzi. 686 00:42:25,758 --> 00:42:28,817 Voi opri această sesiune. Voi respecta asta. 687 00:42:28,818 --> 00:42:31,607 Dar tu, sunt foarte mândru de asta. 688 00:42:31,608 --> 00:42:33,767 Nu, vorbesc serios. Uită-te la mine. 689 00:42:33,768 --> 00:42:36,317 Azi faci pași uimitori. 690 00:42:36,318 --> 00:42:39,407 Te-ai deschis. Îl văd, lacrimile. 691 00:42:39,408 --> 00:42:40,240 Corect. 692 00:42:40,241 --> 00:42:41,891 Lacrimile Domnului coboară. 693 00:42:42,725 --> 00:42:44,387 Bine, bine omule. 694 00:42:44,388 --> 00:42:45,617 - Ei bine. - E sălbatic. 695 00:42:45,618 --> 00:42:49,058 E frumos. Domnul este sălbatic. Nu lucrați împreună? 696 00:42:49,059 --> 00:42:52,007 Asta e sălbatic. Bine, omule. 697 00:42:52,008 --> 00:42:54,123 Bine, bine, hei, 698 00:42:55,990 --> 00:42:56,780 Știu că nu suntem prieteni, 699 00:42:56,781 --> 00:42:58,937 dar voi ajunge acolo. 700 00:42:58,938 --> 00:43:02,297 Nu o să renunț la tine. 701 00:43:02,298 --> 00:43:03,617 Bine, omule. 702 00:43:03,618 --> 00:43:06,443 Anunță-mă când creștinul se întâmplă chestia cu trupa rock. 703 00:43:13,320 --> 00:43:17,327 Transgresiunea vorbește cu răi adânc în inimile lor. 704 00:43:17,328 --> 00:43:20,147 Nu este frică de Dumnezeu înaintea ochilor lor, 705 00:43:20,148 --> 00:43:22,817 căci se măgulesc în proprii lor ochi 706 00:43:22,818 --> 00:43:26,207 că nelegiuirea lor nu poate fi descoperită și urâtă. 707 00:43:26,208 --> 00:43:30,377 Cuvintele gurii lor sunt răutate și înșelăciune. 708 00:43:30,378 --> 00:43:34,547 Ei au încetat să acționeze cu înțelepciune și să facă bine. 709 00:43:34,548 --> 00:43:37,967 Ei complotează răutăți în timp ce sunt pe paturile lor. 710 00:43:37,968 --> 00:43:40,847 Sunt pregătiți pe o cale care nu este bună. 711 00:43:40,848 --> 00:43:44,567 Ei nu resping răul. 712 00:43:44,568 --> 00:43:49,457 Dragostea Ta neclintită, Doamne, se întinde până la ceruri, 713 00:43:49,458 --> 00:43:51,767 credincioșia ta față de nori. 714 00:43:51,768 --> 00:43:54,467 Dreptatea Ta este ca munții puternici. 715 00:43:54,468 --> 00:43:56,327 Judecățile tale sunt ca marele adânc. 716 00:43:56,328 --> 00:44:00,677 Salvezi oameni și animale deopotrivă, o, Doamne. 717 00:44:00,678 --> 00:44:03,467 Cât de prețioasă este dragostea ta neclintită față de Dumnezeu? 718 00:44:03,468 --> 00:44:06,677 Toți oamenii se pot refugia la umbra aripilor tale. 719 00:44:06,678 --> 00:44:09,107 Ei se sărbătoresc cu abundența casei tale. 720 00:44:09,108 --> 00:44:12,347 Și le dai să bea din râul desfătărilor tale, 721 00:44:12,348 --> 00:44:16,097 căci cu tine este izvorul vieţii. 722 00:44:16,098 --> 00:44:17,673 În lumina ta, 723 00:44:18,660 --> 00:44:21,003 vedem lumina. 724 00:44:35,146 --> 00:44:37,260 Te îmbraci mereu așa? 725 00:44:41,070 --> 00:44:41,903 Cam. 726 00:44:43,680 --> 00:44:45,227 E în regulă. 727 00:44:45,228 --> 00:44:47,777 Nu sunt aici să te judec, bine? 728 00:44:47,778 --> 00:44:49,120 Ești o persoană frumoasă. 729 00:44:54,690 --> 00:44:56,090 Poți să faci ceva pentru mine? 730 00:44:58,380 --> 00:45:02,493 Vreau să mă duci în ziua în care ai găsit-o. 731 00:45:03,540 --> 00:45:04,937 Mama mea? 732 00:45:04,938 --> 00:45:05,813 Da. 733 00:45:09,480 --> 00:45:11,250 Ești în stare să faci asta? 734 00:45:11,251 --> 00:45:14,343 Da. 735 00:45:15,600 --> 00:45:17,407 Du-mă acolo. Ești acolo acum. 736 00:45:18,570 --> 00:45:19,720 Era vara. 737 00:45:21,240 --> 00:45:22,030 Bine. 738 00:45:22,031 --> 00:45:24,543 Și ieșeam cu prietenii mei. 739 00:45:25,680 --> 00:45:26,567 Avem ceva de mâncare. 740 00:45:26,568 --> 00:45:28,367 Când îmi spui asta acum, vreau să-ți placă să spui: 741 00:45:28,368 --> 00:45:29,913 spune-o la timpul prezent. 742 00:45:31,230 --> 00:45:32,807 Vreau să intri în casă acum. 743 00:45:32,808 --> 00:45:34,727 Intru în casă, spune așa. 744 00:45:34,728 --> 00:45:36,670 - Intru în casă. - Continuă. 745 00:45:39,210 --> 00:45:40,043 si, 746 00:45:41,070 --> 00:45:42,720 ea, ea nu mi-a răspuns... 747 00:45:42,721 --> 00:45:43,553 Nu a fost întrebat. 748 00:45:43,554 --> 00:45:44,807 Oh, bine. Continuă, îmi pare rău. 749 00:45:44,808 --> 00:45:47,313 De mai devreme, așa că eram îngrijorat. 750 00:45:49,621 --> 00:45:50,411 Și am intrat. 751 00:45:50,412 --> 00:45:51,244 Spune-o la timpul prezent. 752 00:45:51,245 --> 00:45:54,467 Ești acolo acum. intru, plec. 753 00:45:54,468 --> 00:45:55,710 Vin în bucătărie. 754 00:45:57,720 --> 00:45:59,507 Ea e pe podea. 755 00:45:59,508 --> 00:46:00,383 Da. 756 00:46:03,826 --> 00:46:05,026 Bine, cum arată ea? 757 00:46:06,152 --> 00:46:10,917 Lipsit de viaţă. 758 00:46:10,918 --> 00:46:12,127 Uită-te la ea. 759 00:46:15,130 --> 00:46:16,635 nu vreau. 760 00:46:16,636 --> 00:46:18,548 Haide. Hai, hai. 761 00:46:18,549 --> 00:46:20,423 Stai cu mine. Stai cu mine. 762 00:46:23,453 --> 00:46:25,074 Stai cu mine. Stai cu mine. 763 00:46:25,075 --> 00:46:26,572 Nu pot, nu pot, nu pot. 764 00:46:26,573 --> 00:46:28,418 Nu pot face asta. 765 00:46:28,419 --> 00:46:29,961 Ești atât de aproape. 766 00:46:31,573 --> 00:46:32,406 Nu, nu. 767 00:46:37,488 --> 00:46:38,988 Ești atât de aproape. 768 00:46:43,590 --> 00:46:44,423 știi, 769 00:46:50,130 --> 00:46:51,543 a fost un moment în viața mea, 770 00:47:04,050 --> 00:47:05,177 a fost un timp în viața mea 771 00:47:05,178 --> 00:47:07,657 unde asta a însemnat ceva pentru mine. 772 00:47:10,189 --> 00:47:11,776 Ia-o. 773 00:47:14,646 --> 00:47:16,021 O poți avea. 774 00:47:17,700 --> 00:47:19,863 Asta nu mai înseamnă mare lucru pentru mine. 775 00:47:23,250 --> 00:47:24,513 Crezi că sunt nevinovat? 776 00:47:26,340 --> 00:47:27,557 Crezi că nu știu despre 777 00:47:27,558 --> 00:47:30,333 poze pe internet, videoclipuri. 778 00:47:33,990 --> 00:47:35,548 Rețelele de socializare. 779 00:47:42,476 --> 00:47:44,783 De ce o faci? De ce să faci faci pozele alea? 780 00:47:46,169 --> 00:47:47,002 De ce? 781 00:47:51,359 --> 00:47:53,942 Pentru a fi din nou un întreg, cred. 782 00:48:00,030 --> 00:48:01,060 Mama mea a fost cam 783 00:48:02,400 --> 00:48:03,700 cel care mi-ar da 784 00:48:04,800 --> 00:48:06,797 validare în viața mea, 785 00:48:06,798 --> 00:48:09,963 fă-mă să mă simt bine cu mine. 786 00:48:11,820 --> 00:48:13,143 Așa că știu fără asta, 787 00:48:16,498 --> 00:48:19,276 nu stiu. 788 00:48:21,228 --> 00:48:24,213 Mama ta te-a iubit atât de mult. 789 00:48:25,831 --> 00:48:26,831 Nu e vina ta. 790 00:48:28,680 --> 00:48:30,363 Nu e vina ta. 791 00:48:34,680 --> 00:48:37,533 Nu mai vreau să vorbesc despre mama mea, bine? 792 00:48:39,570 --> 00:48:40,803 Nu e vina ta. 793 00:48:43,020 --> 00:48:44,133 Nu e vina ta. 794 00:48:46,260 --> 00:48:49,473 Stai cu mine. Nu e vina ta. 795 00:48:52,470 --> 00:48:53,523 Nu e vina ta. 796 00:48:55,601 --> 00:48:59,747 Nu e vina ta. 797 00:49:00,770 --> 00:49:02,577 Nu e vina ta. 798 00:49:02,578 --> 00:49:05,028 Bine, nici măcar nu știu cine crezi că ești 799 00:49:05,029 --> 00:49:06,380 sa vorbesc despre asa ceva. 800 00:49:06,381 --> 00:49:07,702 Nu e vina ta. 801 00:49:07,703 --> 00:49:09,167 Nu știi nimic despre viața mea. 802 00:49:09,168 --> 00:49:10,710 Păstrează-ți banii, nici măcar nu... 803 00:49:17,853 --> 00:49:20,807 Bine, bine, bine, bine. Bine. Bine, bine. 804 00:49:20,808 --> 00:49:21,683 Asta a fost bine. 805 00:49:23,232 --> 00:49:24,815 Doamne, asta a fost bine. 806 00:49:26,700 --> 00:49:29,537 Sclavi, ascultați de stăpânii voștri pământești 807 00:49:29,538 --> 00:49:31,667 cu frică și tremur, 808 00:49:31,668 --> 00:49:34,937 cu o singură inimă, când asculti de Hristos, 809 00:49:34,938 --> 00:49:38,927 nu numai în timp ce este urmărit și pentru a le face pe plac, 810 00:49:38,928 --> 00:49:41,807 dar ca sclavi ai lui Hristos, 811 00:49:41,808 --> 00:49:44,477 făcând voia lui Dumnezeu din inimă, 812 00:49:44,478 --> 00:49:46,503 prestați serviciul cu entuziasm. 813 00:49:47,460 --> 00:49:50,927 Cât despre Domnul, și nu pentru bărbați și femei, 814 00:49:50,928 --> 00:49:52,307 știind că orice bine facem, 815 00:49:52,308 --> 00:49:55,127 la fel vom primi din nou de la Domnul, 816 00:49:55,128 --> 00:49:56,943 fie că suntem sclavi sau liberi, 817 00:49:57,840 --> 00:49:59,777 iar maeştrii le fac la fel. 818 00:49:59,778 --> 00:50:01,353 Nu-i mai amenința, 819 00:50:02,790 --> 00:50:04,097 pentru că știți că amândoi 820 00:50:04,098 --> 00:50:06,587 să aibă același stăpân în ceruri, 821 00:50:06,588 --> 00:50:10,653 iar la el nu există parțialitate. 822 00:50:12,930 --> 00:50:14,200 Da. 823 00:50:24,690 --> 00:50:25,803 Dr. Race? 824 00:50:27,180 --> 00:50:28,013 Eşti tu? 825 00:50:47,013 --> 00:50:48,897 Dumnezeul meu. Dr. Race. 826 00:50:48,898 --> 00:50:49,923 Bill, Bill. 827 00:50:51,510 --> 00:50:55,967 Doamne! Doamne, te rog ajută-l pe acest om. 828 00:50:55,968 --> 00:50:57,677 Vă rog să luați, 829 00:50:57,678 --> 00:50:59,955 ia orice boală este în el chiar acum. 830 00:50:59,956 --> 00:51:01,419 Vă rog. Haide. 831 00:51:01,420 --> 00:51:02,379 Proiect de lege. Proiect de lege. 832 00:51:03,259 --> 00:51:05,676 Bill, ridică-te, ridică-te, ridică-te. 833 00:51:07,483 --> 00:51:08,750 Hei. 834 00:51:08,751 --> 00:51:09,876 Doamne. 835 00:51:10,745 --> 00:51:11,782 Te simți bine? 836 00:51:11,783 --> 00:51:13,112 Sunt foarte îngrijorat. 837 00:51:13,113 --> 00:51:15,647 Uită-te la mine. Câte țin degetele în sus? 838 00:51:15,648 --> 00:51:17,417 - Trei. - Da. 839 00:51:17,418 --> 00:51:19,757 Probabil că m-am împiedicat de ceva sau ceva. 840 00:51:19,758 --> 00:51:22,007 E doar locul ăsta, știi, toate scările. 841 00:51:22,008 --> 00:51:23,973 L-ai văzut. Scările. 842 00:51:27,780 --> 00:51:28,613 Proiect de lege? 843 00:51:43,860 --> 00:51:46,067 Nu este vorba doar despre necesitatea ca treaba să fie făcută rapid 844 00:51:46,068 --> 00:51:48,753 de dragul confortului, nu-i așa? 845 00:51:51,180 --> 00:51:52,013 Nu. 846 00:51:55,124 --> 00:51:56,693 Ești gata să-mi spui adevărul? 847 00:51:59,773 --> 00:52:00,606 Im, 848 00:52:02,940 --> 00:52:04,790 asta este foarte, foarte, foarte greu. 849 00:52:06,444 --> 00:52:09,720 Sunt doar, sunt doar că sunt peste capul meu și presiunile. 850 00:52:11,730 --> 00:52:14,283 Am avut niște tentații proaste. 851 00:52:17,640 --> 00:52:18,473 Bine. 852 00:52:19,590 --> 00:52:22,473 Orice s-a întâmplat astăzi cu tine sfârşind aici jos, 853 00:52:23,460 --> 00:52:25,607 Nu vreau să văd asta să se întâmple din nou. 854 00:52:25,608 --> 00:52:28,413 Pot să spun că ești un om bun. 855 00:52:30,090 --> 00:52:32,823 Această școală de duminică face treabă bună. 856 00:52:33,900 --> 00:52:35,117 Prin orice treci acum 857 00:52:35,118 --> 00:52:36,843 cu acele fișiere, Bill, 858 00:52:39,480 --> 00:52:41,241 putem face asta să dispară. 859 00:52:41,242 --> 00:52:42,107 Bine. 860 00:52:42,108 --> 00:52:46,147 Putem face asta să dispară, așa, 861 00:52:46,148 --> 00:52:48,167 prin puterea cuvântului, 862 00:52:48,168 --> 00:52:50,477 și prin puterea a ceea ce suntem pe cale să facem astăzi 863 00:52:50,478 --> 00:52:53,073 cu aceste două fete rele. 864 00:52:54,720 --> 00:52:55,553 Bill, 865 00:52:58,290 --> 00:53:00,057 hai să te facem și tu sănătos. 866 00:53:00,058 --> 00:53:01,817 - Bine. - Bine, prietene. 867 00:53:01,818 --> 00:53:03,534 Arată-mi drumul. 868 00:53:03,535 --> 00:53:04,367 În regulă. 869 00:53:04,368 --> 00:53:06,347 Vreau să intri și să iei niște apă. 870 00:53:06,348 --> 00:53:07,847 Doar, doar nu le spune, 871 00:53:07,848 --> 00:53:12,647 Nu vreau ca progresul lor să fie întârziat, bine? 872 00:53:12,648 --> 00:53:14,657 Oricum, la ce lucrezi cu ei 873 00:53:14,658 --> 00:53:18,587 în sesiunile lor, am nevoie de asta pentru a continua, 874 00:53:18,588 --> 00:53:21,017 Pentru că știu că faci o treabă grozavă. 875 00:53:21,018 --> 00:53:22,020 Și apoi voi, 876 00:53:23,910 --> 00:53:25,910 Voi încerca să mă îndrept, bine? 877 00:53:27,330 --> 00:53:31,263 Cred că termină azi cu fetele alea, 878 00:53:32,100 --> 00:53:34,953 Și, mergând înainte, voi, 879 00:53:36,240 --> 00:53:38,380 De asemenea, mă voi asigura că lucrez pe mine și 880 00:53:41,800 --> 00:53:43,997 Voi găsi, voi găsi iubirea. 881 00:53:43,998 --> 00:53:46,941 Cred că știi despre ce vorbim, Bill. 882 00:53:46,942 --> 00:53:48,257 Bine. 883 00:53:48,258 --> 00:53:50,103 Trai curat, curat. 884 00:53:51,394 --> 00:53:52,847 Bine, voi primi ajutor. 885 00:53:52,848 --> 00:53:55,337 - Am fost acolo. - Voi primi ajutor. 886 00:53:55,338 --> 00:53:56,213 Intră înăuntru. 887 00:54:00,360 --> 00:54:01,150 Haide. 888 00:54:01,151 --> 00:54:02,493 Haide, bătrâne fiu de armă. 889 00:54:04,080 --> 00:54:05,207 Mulțumesc, doctore. 890 00:54:05,208 --> 00:54:06,587 Cu plăcere. 891 00:54:06,588 --> 00:54:07,830 Mulțumesc, dr. Mahler. 892 00:54:14,550 --> 00:54:15,690 Da. E în regulă. 893 00:54:47,880 --> 00:54:50,957 Știi, când eram tânăr, îmi amintesc 894 00:54:50,958 --> 00:54:53,110 o zi cu adevărat de iarnă și am fost 895 00:54:54,240 --> 00:54:56,800 sanie cu prietenul meu si 896 00:54:58,410 --> 00:55:00,753 el mergea mai întâi cu sania înaintea mea. 897 00:55:02,100 --> 00:55:03,603 Și a mers cu capul întâi. 898 00:55:05,190 --> 00:55:08,777 Și i-am pus o șapcă pe față. 899 00:55:08,778 --> 00:55:11,237 S-a gândit că ar fi amuzant dacă nu ar putea vedea, 900 00:55:11,238 --> 00:55:14,237 dacă ar coborî dealul acela cât de repede putea. 901 00:55:14,238 --> 00:55:16,233 Întuneric, întuneric curat. 902 00:55:17,850 --> 00:55:18,683 A fost ideea mea. 903 00:55:20,428 --> 00:55:24,153 Și a fost gata, și l-am împins și a mers atât de repede. 904 00:55:25,830 --> 00:55:27,617 Și s-a dus și s-a dus 905 00:55:27,618 --> 00:55:29,387 si plesnita, 906 00:55:29,388 --> 00:55:32,043 a alergat direct într-un copac. 907 00:55:33,690 --> 00:55:34,683 Chiar într-un copac. 908 00:55:36,240 --> 00:55:39,183 Și i-a trecut chiar prin măduva spinării lui. 909 00:55:41,010 --> 00:55:42,677 Și a trebuit să meargă la spital. 910 00:55:42,678 --> 00:55:46,623 A fost mare lucru și a fost foarte rănit. 911 00:55:48,390 --> 00:55:49,637 Și când oamenii m-au întrebat despre asta, 912 00:55:49,638 --> 00:55:53,147 Nu le-am putut spune adevărul, 913 00:55:53,148 --> 00:55:54,453 că a fost ideea mea. 914 00:55:56,310 --> 00:55:57,310 Că a fost ideea mea. 915 00:55:59,675 --> 00:56:03,912 Și mă gândeam la acea poveste. 916 00:56:03,913 --> 00:56:06,257 Mă gândeam la tine și la ce mi-ai spus, 917 00:56:06,258 --> 00:56:10,203 atât de curajos mi-a spus, pentru că ești curajos. 918 00:56:11,610 --> 00:56:14,297 Ești foarte, foarte curajos. 919 00:56:14,298 --> 00:56:16,030 - Nu, nu sunt. - Da, sunteti. 920 00:56:16,917 --> 00:56:18,185 Chiar ești. 921 00:56:18,186 --> 00:56:19,408 Sunt un laș. 922 00:56:19,409 --> 00:56:22,623 Nu, nu ești un laș. Un laș nu ar putea face asta. 923 00:56:27,780 --> 00:56:32,779 Ești capabil să recunoști ceea ce ai făcut? 924 00:56:41,740 --> 00:56:43,748 A fost vina mea. 925 00:56:43,749 --> 00:56:45,291 Da. E în regulă. 926 00:56:46,372 --> 00:56:47,205 Spune-o. 927 00:56:49,732 --> 00:56:52,211 Deține-l. 928 00:56:52,212 --> 00:56:57,254 A fost vina mea. 929 00:57:00,430 --> 00:57:01,611 Da. 930 00:57:06,615 --> 00:57:08,851 A fost vina mea. 931 00:57:08,852 --> 00:57:09,727 Da. 932 00:57:20,431 --> 00:57:22,346 Și așa, 933 00:57:22,347 --> 00:57:24,760 îl deții și ești iertat 934 00:57:25,650 --> 00:57:28,473 și totul este lămurit. 935 00:57:30,720 --> 00:57:31,553 Sa întâmplat. 936 00:57:33,480 --> 00:57:35,027 Poți să-i dai drumul, 937 00:57:35,028 --> 00:57:37,217 pentru că o deții și te confrunți cu ea 938 00:57:37,218 --> 00:57:40,817 și tu ești cu ea și asta e important. 939 00:57:40,818 --> 00:57:41,693 Wow. 940 00:57:42,720 --> 00:57:44,510 Ce uimitor. 941 00:57:44,511 --> 00:57:49,310 Multumesc. Multumesc. 942 00:57:50,442 --> 00:57:53,447 Mulțumesc, pentru că ai făcut-o. 943 00:57:53,448 --> 00:57:54,483 Ai făcut-o. 944 00:57:55,440 --> 00:57:56,230 Ai făcut-o. 945 00:57:56,231 --> 00:57:57,977 Nu pot să-l aduc înapoi. 946 00:57:57,978 --> 00:57:59,763 Nu poți, și asta e în regulă. 947 00:58:00,930 --> 00:58:01,863 Ești iertat. 948 00:58:03,636 --> 00:58:05,877 Nu cred că familia lui mă iartă. 949 00:58:08,370 --> 00:58:10,070 Crezi că ești pregătit să, 950 00:58:11,340 --> 00:58:14,117 poate când vei ieși din aici, poate putem merge împreună 951 00:58:14,118 --> 00:58:17,237 și fă-le o vizită și putem îndrepta lucrurile. 952 00:58:17,238 --> 00:58:19,733 Voi avea grijă să obțineți ajutorul de care aveți nevoie. 953 00:58:20,720 --> 00:58:21,674 - Bine. - Da? 954 00:58:21,675 --> 00:58:23,723 Și putem începe să trăim din nou. Bine? 955 00:58:25,779 --> 00:58:27,465 Da. Da. 956 00:58:27,466 --> 00:58:29,507 Bine. Wow. 957 00:58:29,508 --> 00:58:32,163 Sunt mândru de tine, foarte, foarte mândru de tine. 958 00:58:33,735 --> 00:58:34,568 Uimitor. 959 00:58:35,518 --> 00:58:36,351 Uimitor. 960 00:58:41,208 --> 00:58:42,400 Hai să-ți aducem un șervețel. 961 00:58:43,710 --> 00:58:44,500 Și știi ce înseamnă asta? 962 00:58:44,501 --> 00:58:46,067 Aceasta înseamnă că vă puteți aduna lucrurile 963 00:58:46,068 --> 00:58:49,187 și te vom duce cu mașina și te vom duce înapoi acasă. 964 00:58:49,188 --> 00:58:50,747 - Serios? - Da. 965 00:58:50,748 --> 00:58:52,427 Da. 966 00:58:52,428 --> 00:58:53,793 Oh, Doamne. Complet. 967 00:58:56,070 --> 00:58:57,470 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 968 00:59:00,030 --> 00:59:00,977 Cu plăcere. 969 00:59:00,978 --> 00:59:04,937 Desigur. E în regulă. 970 00:59:04,938 --> 00:59:05,867 E în regulă. 971 00:59:05,868 --> 00:59:07,457 Da. 972 00:59:07,458 --> 00:59:09,213 Mândru de tine. Ai făcut-o. 973 00:59:11,340 --> 00:59:12,173 Multumesc. 974 00:59:25,770 --> 00:59:26,870 Suntem pregătiți astăzi? 975 00:59:29,310 --> 00:59:30,813 Da. Da. 976 00:59:34,650 --> 00:59:37,653 Am ajuns foarte aproape ultimii timp și sunt foarte mândru de tine. 977 00:59:39,840 --> 00:59:42,970 Ești capabil să fii în acel spațiu? 978 00:59:45,090 --> 00:59:46,203 unde era ea? 979 00:59:47,070 --> 00:59:48,003 Poți fi acolo? 980 00:59:48,870 --> 00:59:49,703 Pot să încerc. 981 00:59:50,580 --> 00:59:51,827 Fii acolo acum. 982 00:59:51,828 --> 00:59:55,113 Doar fii acolo și vezi fața ei frumoasă, 983 00:59:56,370 --> 00:59:57,977 zambind catre tine. 984 00:59:57,978 --> 01:00:01,233 Nu este supărată, nu este deloc supărată. 985 01:00:02,490 --> 01:00:03,753 De fapt, ea este, 986 01:00:05,310 --> 01:00:06,753 se uită la tine cu, 987 01:00:07,830 --> 01:00:12,303 cu acest gen de căldură, frumoasă căldură radiantă. 988 01:00:15,510 --> 01:00:18,227 Și știe că o iubești 989 01:00:18,228 --> 01:00:19,833 si ea stie. 990 01:00:20,850 --> 01:00:23,807 Wow, cât valorezi. 991 01:00:23,808 --> 01:00:24,683 Oh, 992 01:00:25,710 --> 01:00:26,543 totul. 993 01:00:27,510 --> 01:00:29,853 Tu ești totul. 994 01:00:31,830 --> 01:00:34,983 Și ea știe asta și îți dă asta. 995 01:00:35,910 --> 01:00:38,777 Înțelegi, ea îți dă asta, 996 01:00:38,778 --> 01:00:39,850 și ea îți dă 997 01:00:41,220 --> 01:00:43,967 capacitatea de a fi liber. 998 01:00:43,968 --> 01:00:47,793 În sfârșit, poți fi liber, pentru că ea te iubește. 999 01:00:49,080 --> 01:00:50,630 Ce vrei să-i spui? 1000 01:00:51,690 --> 01:00:52,480 Te iubesc şi eu. 1001 01:00:52,481 --> 01:00:53,356 Da. 1002 01:00:54,300 --> 01:00:55,667 Da. 1003 01:00:55,668 --> 01:00:56,543 Wow. 1004 01:00:59,850 --> 01:01:01,223 Nu e vina ta, bine? 1005 01:01:04,080 --> 01:01:07,787 Esti frumoasa asa cum esti. 1006 01:01:07,788 --> 01:01:10,676 Spune, sunt frumoasă. 1007 01:01:10,677 --> 01:01:12,437 Sunt frumoasa. 1008 01:01:12,438 --> 01:01:14,242 sunt demn. 1009 01:01:14,243 --> 01:01:15,118 sunt demn. 1010 01:01:16,200 --> 01:01:18,510 - Sunt iertat. - Sunt iertat. 1011 01:01:19,802 --> 01:01:20,719 Sunt liber. 1012 01:01:22,127 --> 01:01:23,057 Sunt liber. 1013 01:01:23,058 --> 01:01:24,333 Sunt liber. 1014 01:01:25,359 --> 01:01:26,192 Sunt liber. 1015 01:01:27,770 --> 01:01:28,828 Da? 1016 01:01:28,829 --> 01:01:29,788 - Da. - Da? 1017 01:01:29,789 --> 01:01:31,067 - Da. - Cum te simti? 1018 01:01:31,068 --> 01:01:33,137 Bun. 1019 01:01:33,138 --> 01:01:37,247 Sunt atât de mândru de tine. Chiar ai făcut-o. 1020 01:01:37,248 --> 01:01:39,813 Chiar ai făcut-o. Ai făcut-o. 1021 01:01:41,610 --> 01:01:43,073 Iată, ridică-te. Dă-mi o îmbrățișare. 1022 01:01:45,424 --> 01:01:46,681 Vino aici. 1023 01:01:48,252 --> 01:01:51,077 Ai făcut-o. Foarte mândru de tine. 1024 01:01:51,078 --> 01:01:51,953 Uimitor. 1025 01:01:53,100 --> 01:01:55,697 Privește frumusețea frumoasă a lumii. 1026 01:01:55,698 --> 01:01:59,567 Poți să ieși în ea. Tu esti Mă duc acasă astăzi, bine? 1027 01:01:59,568 --> 01:02:00,557 - Bine. - Bine? 1028 01:02:00,558 --> 01:02:02,207 - Da. - Vrei să mergi acasă? 1029 01:02:02,208 --> 01:02:03,933 - Da. - Și poți trăi. 1030 01:02:05,790 --> 01:02:07,127 Și dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar, 1031 01:02:07,128 --> 01:02:08,477 avem resurse pe care le putem obține, bine? 1032 01:02:08,478 --> 01:02:09,860 - Bine. - În regulă. 1033 01:02:10,810 --> 01:02:12,107 Bine, hai să te bagăm înăuntru, 1034 01:02:12,108 --> 01:02:14,417 pregătește-ți lucrurile și îi voi spune doctorului Race. 1035 01:02:14,418 --> 01:02:15,647 - Bine. - Eşti gata. 1036 01:02:15,648 --> 01:02:16,637 - Bine. - În regulă. 1037 01:02:16,638 --> 01:02:18,553 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 1038 01:02:18,554 --> 01:02:20,050 Multumesc. 1039 01:02:31,247 --> 01:02:32,997 Ah, la naiba. 1040 01:02:34,775 --> 01:02:36,108 S-a anulat din nou. 1041 01:02:38,285 --> 01:02:39,167 Hi. 1042 01:02:39,168 --> 01:02:40,160 E în regulă. 1043 01:02:42,450 --> 01:02:43,833 Un bărbat deștept își leagă pantoful. 1044 01:02:48,540 --> 01:02:50,070 Noi am făcut-o. - Am făcut-o? 1045 01:02:50,071 --> 01:02:51,573 - Am făcut-o. - Ai spus. 1046 01:02:54,330 --> 01:02:55,163 Cum ai făcut-o? 1047 01:02:58,938 --> 01:02:59,813 Ei bine, 1048 01:03:01,830 --> 01:03:05,553 pleacă de la un fel de forță interioară, 1049 01:03:06,390 --> 01:03:07,743 dar nu este doar interior. 1050 01:03:11,760 --> 01:03:13,097 Văd acel copac. 1051 01:03:13,098 --> 01:03:13,973 Da. 1052 01:03:16,830 --> 01:03:17,780 Întinde mâna pentru el. 1053 01:03:18,900 --> 01:03:19,750 Întinde mâna pentru el. 1054 01:03:22,350 --> 01:03:23,463 E acolo. - Da. 1055 01:03:25,530 --> 01:03:26,680 Așa faci tu. 1056 01:03:29,003 --> 01:03:31,053 Știi, îmi amintește de Apocalipsa 12, 1057 01:03:32,040 --> 01:03:33,290 femeia și balaurul. 1058 01:03:34,590 --> 01:03:37,983 Este o lecție potrivită pentru tine și pentru mine. 1059 01:03:39,540 --> 01:03:41,987 Un mare prevestire a apărut în cer, 1060 01:03:41,988 --> 01:03:45,647 o femeie îmbrăcată cu soare iar luna sub picioarele ei 1061 01:03:45,648 --> 01:03:49,007 iar pe capul ei o coroană de 12 stele. 1062 01:03:49,008 --> 01:03:52,307 Era însărcinată și striga de durerile de naștere 1063 01:03:52,308 --> 01:03:54,647 în agonia nașterii. 1064 01:03:54,648 --> 01:03:57,319 Apoi a apărut un alt semn în cer, 1065 01:03:57,320 --> 01:03:59,110 un mare dragon roșu 1066 01:04:00,120 --> 01:04:02,627 cu șapte capete și zece coarne, 1067 01:04:02,628 --> 01:04:05,357 și șapte diademe pe capete. 1068 01:04:05,358 --> 01:04:08,327 Coada lui a măturat o treime din stelele cerului 1069 01:04:08,328 --> 01:04:10,607 și i-a aruncat pe Pământ. 1070 01:04:10,608 --> 01:04:13,337 Atunci balaurul a stat înaintea femeii, 1071 01:04:13,338 --> 01:04:15,647 care era pe cale să nască un copil, 1072 01:04:15,648 --> 01:04:19,293 ca să o devoreze copil de îndată ce s-a născut. 1073 01:04:21,360 --> 01:04:25,217 Și ea a născut un fiu, un copil de sex masculin, 1074 01:04:25,218 --> 01:04:29,943 care să conducă toate neamurile cu un toiag de fier. 1075 01:04:30,990 --> 01:04:33,227 Ăsta ești tu, Dr. Race. 1076 01:04:33,228 --> 01:04:36,377 Dar copilul ei a fost smuls și dus la Dumnezeu 1077 01:04:36,378 --> 01:04:38,147 și la tronul său. 1078 01:04:38,148 --> 01:04:40,607 Și femeia a fugit în pustie 1079 01:04:40,608 --> 01:04:43,187 unde ea are un loc pregătit de Dumnezeu, 1080 01:04:43,188 --> 01:04:46,800 pentru ca acolo să poată fi hrănită timp de 1.260 de zile. 1081 01:04:50,280 --> 01:04:51,677 Ne-a luat doar o zi. 1082 01:04:51,678 --> 01:04:53,163 Da. Da, a făcut-o. 1083 01:04:54,930 --> 01:04:55,997 Dar ești fericit? 1084 01:04:55,998 --> 01:04:56,943 Foarte fericit. 1085 01:04:58,170 --> 01:04:58,967 Mulțumesc, John. 1086 01:04:58,968 --> 01:05:00,887 Presupun că nu mai ai nevoie de asta. 1087 01:05:00,888 --> 01:05:01,763 Nu. 1088 01:05:02,730 --> 01:05:03,780 Situația dosarului? 1089 01:05:05,190 --> 01:05:07,040 Uneori trebuie doar să-i dai drumul. 1090 01:05:10,830 --> 01:05:11,663 Bine. 1091 01:05:15,120 --> 01:05:15,910 Multumesc. 1092 01:05:15,911 --> 01:05:17,680 Mulțumesc, John. - Cu plăcere. 1093 01:05:27,595 --> 01:05:28,428 Mulţumesc. 1094 01:05:30,464 --> 01:05:31,907 Cu plăcere. 1095 01:05:31,908 --> 01:05:33,917 Ai făcut minuni și pentru mine. 1096 01:05:33,918 --> 01:05:34,793 Multumesc. 1097 01:05:36,390 --> 01:05:38,080 Pa, Chilly Billy. 1098 01:05:39,858 --> 01:05:43,127 Voi, voi, nu-ți face griji pentru asta. 1099 01:05:43,128 --> 01:05:44,970 Este o poreclă bună. Îmi place asta. 1100 01:05:46,260 --> 01:05:47,733 Ai grijă și tu, bine? 1101 01:05:48,615 --> 01:05:50,282 Bine, la revedere. 1102 01:05:51,240 --> 01:05:53,340 Ești întotdeauna binevenit înapoi dacă ai nevoie. 1103 01:05:55,818 --> 01:05:56,693 Bine? 1104 01:05:58,980 --> 01:05:59,813 Mulțumesc din nou. 1105 01:06:00,840 --> 01:06:01,637 Cu plăcere. 1106 01:06:01,638 --> 01:06:03,030 Se pare că munca mea aici este terminată. 1107 01:06:04,020 --> 01:06:04,853 Până data viitoare. 1108 01:06:06,270 --> 01:06:07,170 Mulțumesc, John. 1109 01:06:08,100 --> 01:06:09,047 Dumnezeu să ajute. 1110 01:06:09,048 --> 01:06:09,923 Mulțumesc din nou. 1111 01:06:19,832 --> 01:06:22,582 Bine. Totul va fi bine.